Timeless / Intemporel

Photograph by Martha Holmes. La Quinta, California, December 1945.

Décembre 1945.  Jeune femme lisant.  Qui peut dire que cette photo n’a pas été prise hier?

Il n’y  a pas de décalage, c’est d’aujourd’hui.  Totalement.

Voilà comment on se sent, à l’intérieur de soi, quand on vieillit bien.  On ne sait pas l’âge qu’on a, on s’étonne du temps passé.  Et quand une image ou une musique nous cueille, on retourne en arrière, on descend au fond de soi et on a 5 ans, 15 ans, 30 ans.  À volonté et pour toujours.

This image is the perfect illustration of how older people fee.  There is no cleavage, except in the eyes of the young people looking at you and thinking that you are old.

We all go back to our younger years, easily, witht the recall of a song, of a smell.  One can be 18 again just my listening to rock’n’roll.  The fun thing is that it will happen to those of today once they grow older.  They will listen to Britney or Michael and be 15 in a jiffy…

We call this CIRCLE OF LIFE.  What goes around, comes around…

P.S.  This photo reminds me of this one, taken 40 years later.  For the album « The color of my love »